top of page
El dativo como complemento indirecto

El dativo es el tercer caso gramatical en alemán. Su nombre proviene del latín "dare", que significa "dar" en español y "geben" en alemán. Esto ya nos indica que el dativo está relacionado con dar o transmitir algo a alguien: hay una transmisión de algo de una persona a otra.
¿A quién? – La pregunta del dativo
El dativo responde a la pregunta "¿a quién?" (auf Deutsch: „Wem?“).
Por ejemplo:
 
Der Vater gibt dem Sohn das Buch der Mutter.
(El padre le da al hijo el libro de la madre.)

  • der Vater = sujeto (quien da)

  • das Buch = objeto directo (lo que se da)

  • dem Sohn = objeto indirecto (caso dativo), porque es quien recibe el libro

👉 El objeto en dativo es el receptor de lo que ocurre con el objeto directo.

Verbos que requieren el dativo

Algunos verbos exigen siempre dativo. Muchos están relacionados con dar, agradecer, confiar o creer:

  • geben (dar)

  • danken (agradecer)

  • vertrauen (confiar)

  • glauben (creer)

También los verbos de comunicación suelen requerir dativo:

  • erzählen (contar)

  • sagen (decir)

  • mitteilen (comunicar)

​

⚠️ ¡Atención! Hay excepciones:


Algunos verbos que parecen de transmisión exigen acusativo, no dativo. Esto se debe a que la acción está dirigida directamente hacia el objeto, como una flecha.

  • fragen (preguntar):

  • Ich frage dich. (Te pregunto a ti.) – "dich" = acusativo

  • bitten (pedir):

  •  Er bittet mich um Hilfe. (Él me pide ayuda.) – "mich" = acusativo

    Verbos de emoción y percepción:
     

  • sehen (ver) → Ich sehe dich.

  • hören (oír) → Ich höre ihn.

  • lieben (amar) → Sie liebt ihn.

  • hassen (odiar) → Ich hasse das.

Aunque estos verbos también implican una forma de "relación" o "afectación", el objeto es directo, no indirecto.

El dativo como complemento local (localización)

El dativo en expresiones de lugar (localización)
El dativo también se usa para expresar una localización fija. En estos casos, se responde a la pregunta "¿dónde?" (Wo?).
 
Das Buch liegt auf dem Tisch.
(El libro está sobre la mesa.)
Wo liegt das Buch? → auf dem Tisch (dativo)
Esto es especialmente importante con las preposiciones de doble uso (Wechselpräpositionen):

  • auf, in, unter, über, hinter, neben, an, zwischen

🟢 Siempre que se exprese una ubicación fija (no movimiento), usamos dativo con estas preposiciones.

Preposiciones que exigen siempre el dativo

  • mit (con)

  • nach (después de / hacia)

  • zu (a)

  • aus (de)

  • bei (en casa de / en)

  • seit (desde hace)

  • von (de)

  • gegenüber (enfrente de)

  • vor (delante de)

bottom of page